盐酸 (yán suān) — ácido clorhídrico | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

ácido clorhídrico

盐酸。
Shí yàn shì lǐ yǒu hěn duō yán suān.
Hay mucho ácido clorhídrico en el laboratorio.
盐酸，。
Zhè zhǒng yán suān de nóng dù hěn gāo, shǐ yòng shí yào xiǎo xīn.
La concentración de este ácido clorhídrico es muy alta, ten cuidado al usarlo.
盐酸。
Tā men yòng yán suān lái qīng xǐ jīn shǔ biǎo miàn.
Usan ácido clorhídrico para limpiar superficies metálicas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

盐 se refiere a la sal o a algo de origen salado, y 酸 nombra un ácido; juntos forman el ácido clorhídrico.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鹽; 盐 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

鹵鹵lǔsal

Parte de sonido声符shēngfú

監

監jiān鹽yán

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 鹽 usa 鹵 para representar la sal y 監 para indicar el sonido; la versión simplificada 盐 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

酉夋酸

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte de sonido声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酸 se forma con 酉 y 夋, y 夋 aporta el sonido.

Aparece en