看 (kān) — cuidar, atender; vigilar

Definición

Se lee como kān (no kàn): 'cuidar, vigilar, atender' — a una persona o propiedad, como 看孩子 o 看门. Más ligero que 照顾, que es más cálido y de cuidado.

verbo
cuidaratendervigilar

Ejemplos

  • 看
    Wǒ měi tiān xià wǔ kān gǒu liǎng gè xiǎo shí
    Cuido al perro dos horas cada tarde.
  • ,?
    Nǐ chū chāi de shí hou, shuí lái kān nǐ de fáng zi?
    Cuando viajas por trabajo, ¿quién cuida tu casa?
  • ,。
    Yé ye shēng bìng le, wǒ men xū yào kān hǎo tā.
    El abuelo está enfermo; necesitamos cuidarlo bien.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 看 coloca 手 (mano) sobre 目 (ojo), representando una mano situada encima de los ojos para mirar a lo lejos.

Gramática

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.