真传 (zhēn chuán) — (verbo) recibir la verdadera esencia (de una habilidad, arte o conocimiento) mediante transmisión directa del maestro
Definition
真传 (zhēn chuán) se refiere a la esencia auténtica de una habilidad o arte, transmitida directamente de maestro a discípulo — conocimiento que no se puede obtener solo de libros o autoestudio.
verb
(verbo) recibir la verdadera esencia (de una habilidad, arte o conocimiento) mediante transmisión directa del maestro
Examples
- 真传。Tā shì wéi yī dé dào shī fu zhēn chuán de dì zǐ.Él es el único discípulo que recibió la verdadera transmisión del maestro.
- 真传。Zhè tào quán fǎ de zhēn chuán zhī chuán gěi le jǐ gè tú dì.La verdadera esencia de este estilo de boxeo se transmitió solo a unos pocos aprendices.
- 真传，。Méi yǒu zhēn chuán, guāng kào zì xué hěn nán zhǎng wò jīng suǐ.Sin la transmisión directa de un maestro, es difícil captar la esencia solo con el autoestudio.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.