真皮 (zhēn pí) — (sustantivo) cuero genuino; (sustantivo) dermis…

Definición

sustantivo

cuero genuinodermis (capa de la piel)

Clasificador · 块

真皮，。
Zhè ge bāo shì zhēn pí de, hěn guì.
Este bolso es de cuero genuino y muy caro.
真皮。
Tā mǎi le yì shuāng zhēn pí shǒu tào.
Él compró un par de guantes de cuero genuino.
，真皮。
Yī shēng shuō, zhēn pí shì pí fū de dì èr céng.
El médico dijo que la dermis es la segunda capa de la piel.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

皮pípiel/cuero

真 (genuino) y 皮 (piel/cuero) se refieren al cuero verdadero o a la capa cutánea auténtica.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèicaracol; concha

Parte de sonido声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

真 combina 貝 (caracol, usado para transmitir el significado) con 𠂈, que aporta el sonido y originalmente representaba una caída repentina.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

皮 muestra una mano arrancando la piel de un animal, con la piel dibujada en la parte superior izquierda.

Aparece en