着力 (zhuó lì) — esforzarse en (algo); aplicar la fuerza en (una tarea)
Definición
着力 significa poner esfuerzo concentrado en una tarea u objetivo específico — más dirigido y concreto que 尽力 ('dar lo mejor de sí' en general). Se usa a menudo en contextos de políticas, investigación y trabajo.
verb
esforzarse en (algo)aplicar la fuerza en (una tarea)
Ejemplos
- 着力。Kē yán tuán duì zhèng zhuó lì yú kāi fā xīn xíng néng yuán.El equipo de investigación está esforzándose por desarrollar nuevas fuentes de energía.
- 着力。Gōng sī bì xū zhuó lì jiàng dī chéng běn.La empresa debe hacer un esfuerzo para reducir los costos.
- 着力。Zhèng fǔ zhuó lì gǎi shàn chéng shì jiāo tōng zhuàng kuàng.El gobierno está haciendo un esfuerzo para mejorar el tráfico de la ciudad.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.