睾丸 (gāo wán) — testículo

Definición

sustantivo
testículo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 睾丸，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de gāo wán, fā xiàn méi yǒu wèn tí.
    El médico examinó sus testículos y no encontró ningún problema.
  • 睾丸，。
    Nán xìng yǒu liǎng gè gāo wán, wèi yú yīn náng nèi.
    Los hombres tienen dos testículos, ubicados en el escroto.
  • 睾丸。
    Tā yīn wèi gāo wán téng tòng qù le yī yuàn.
    Fue al hospital por dolor en los testículos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

睾gāotestículo
丸wánbola

睾 (testículo) y 丸 (bola) se unen para nombrar el testículo como un órgano con forma de bola.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 睪; 睾 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 睪 muestra 目 (ojo) con una forma similar a unas esposas; el simplificado 睾 es una abreviatura posterior y sus partes no corresponden a las originales.

Abrir 睾 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

丸 es una forma posterior que se separó de 夗. Una explicación dice que su forma proviene de girar un carácter que significa inclinar, dándole el sentido de algo redondo.

Abrir 丸 →
Aparece en
Órganos y anatomía

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.