瞎猜 (xiā cāi) — adivinar a ciegas; hacer una suposición al azar

Definición

瞎猜 (xiā cāi) significa adivinar sin fundamento — enfatiza lo imprudente de la suposición, a diferencia de 猜, que puede ser una suposición normal e informada.

verbo
adivinar a ciegashacer una suposición al azar

Ejemplos

  • 瞎猜，。
    Bú yào xiā cāi, xiān xiǎng xiǎng zài huí dá.
    No adivines a ciegas; piensa antes de responder.
  • 瞎猜，。
    Nǐ zhǐ shì xiā cāi, dàn jìng rán cāi duì le.
    Solo estabas adivinando a ciegas, pero acertaste.
  • ，瞎猜。
    Rú guǒ nǐ bù zhī dào dá àn, jiù zhǐ néng xiā cāi.
    Si no sabes la respuesta, solo puedes adivinar a ciegas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

瞎xiāa ciegas
猜cāiadivinar

瞎 (a ciegas) describe a 猜 (adivinar), significando adivinar sin saber la respuesta.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 瞎 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito completo como犬quǎn
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng猜cāi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

猜 une 犭, el radical de perro (forma completa 犬), con 青 como parte que indica el sonido.

Abrir 猜 →
Aparece en
Pensamiento y cognición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.