矮个子 (ǎi gè zi) — persona baja; persona de baja estatura

Definición

sustantivo
persona bajapersona de baja estatura
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 矮个子，。
    Tā suī rán shì yí gè ǎi gè zi, dàn lán qiú dǎ dé fēi cháng hǎo.
    Aunque es una persona bajita, juega baloncesto muy bien.
  • 矮个子，。
    Nà ge ǎi gè zi pǎo dé hěn kuài, wǒ men dōu zhuī bú shàng.
    Ese tipo bajo corre tan rápido que ninguno de nosotros puede alcanzarlo.
  • 矮个子，。
    ǎi gè zi Yě yǒu zì jǐ de yōu shì, bǐ rú líng huó.
    Las personas bajitas también tienen sus propias ventajas, como la agilidad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

矮ǎibajo
个子estatura
个gèindividuo子zǐsufijo
后缀Sufijo

矮 significa bajo y 个子 indica estatura; una estatura baja describe a una persona de complexión pequeña.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
矢矢shǐ
Parte de sonido声符shēngfú
委
委wěi矮ǎi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

矮 está compuesto por 矢 y 委: 矢 se relaciona con el significado, y 委 aporta el sonido.

Abrir 矮 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 個; 个 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
固
固gù個ge
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 个, la forma 個 une 亻 (persona) con 固 como parte que indica el sonido.

Abrir 个 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Personas (general)Tamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.