矮子 (ǎi zi) — persona baja (puede ser despectivo); enano (persona de estatura inusualmente baja)

Definición

矮子 (ǎi zi) es un sustantivo cotidiano para una persona baja, a menudo ligeramente burlón o despectivo cuando se usa cara a cara — un sustantivo descriptivo neutral, no un adjetivo neutral. Usa 个子矮 (más neutral) cuando quieras ser educado.

sustantivo
persona baja (puede ser despectivo)enano (persona de estatura inusualmente baja)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 矮子。
    Tā bù xǐ huan bié rén jiào tā ǎi zi.
    No le gusta que otros lo llamen enano.
  • 矮子，。
    Nà ge ǎi zi suī rán gè zi bù gāo, dàn lì qi hěn dà.
    Aunque esa persona baja no es alta, es muy fuerte.
  • 矮子。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng le yí gè ǎi zi de fèn dòu gù shi.
    Esta película cuenta la historia de la lucha de una persona baja.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

矮ǎibajo
子zǐ

矮 indica algo bajo, y 子 lo convierte en una persona.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
矢矢shǐ
Parte de sonido声符shēngfú
委
委wěi矮ǎi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

矮 está compuesto por 矢 y 委: 矢 se relaciona con el significado, y 委 aporta el sonido.

Abrir 矮 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Lesiones y discapacidadPersonas (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.