矿上 (kuàng shǎng) — zona minera; la mina (como lugar de trabajo o comunidad)

Definición

sustantivo
zona minerala mina (como lugar de trabajo o comunidad)

Ejemplos

  • 矿上。
    Tā měi tiān qù kuàng shǎng shàng bān.
    Va a la mina a trabajar todos los días.
  • 矿上。
    Zhè ge kuàng shǎng de gōng rén hěn duō.
    Esta zona minera tiene muchos trabajadores.
  • 矿上。
    Tā cóng xiǎo zài kuàng shǎng zhǎng dà.
    Creció en la mina desde pequeño.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 礦; 矿 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípiedra
Parte de sonido声符shēngfú
廣
廣guǎng礦kuàng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 礦 muestra 石, que significa piedra, junto a 廣, que aporta el sonido. La forma simplificada 矿 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son las originales.

Abrir 矿 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.