矿产 (kuàng chǎn) — recursos minerales; minerales

Definición

矿产 (kuàngchǎn) se refiere a los propios recursos minerales, lo que se extrae y utiliza. 矿 es el lugar donde se extraen (una mina o depósito); 矿藏 es un casi sinónimo que enfatiza los recursos aún en el suelo.

sustantivo
recursos mineralesminerales
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 矿产。
    Zhè ge dì qū kuàng chǎn zī yuán hěn fēng fù.
    Esta región tiene abundantes recursos minerales.
  • 矿产。
    Tā men gōng sī zhèng zài kāi fā xīn de kuàng chǎn.
    Su empresa está desarrollando nuevos recursos minerales.
  • 矿产。
    Bǎo hù kuàng chǎn zī yuán fēi cháng zhòng yào.
    Proteger los recursos minerales es muy importante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

矿kuàngmina; ore
产chǎnproducto

矿 significa mina u ore, y 产 significa producto; juntos se refieren a los productos minerales.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 礦; 矿 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípiedra
Parte de sonido声符shēngfú
廣
廣guǎng礦kuàng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 礦 muestra 石, que significa piedra, junto a 廣, que aporta el sonido. La forma simplificada 矿 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son las originales.

Abrir 矿 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 產; 产 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
生生shēngnacer
Parte de sonido声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 產 combina 生, 'nacer', con 彥 como parte fonética; la forma simplificada 产 es una abreviatura.

Abrir 产 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Materiales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.