矿坑 (kuàng kēng) — (minería) pozo de mina, pozo (en una mina)

Definición

Palabra compuesta para una excavación abierta en una mina — el pozo en sí, no toda la mina (que es 矿). A menudo se refiere a pozos abandonados o peligrosos.

sustantivo

(minería) pozo de minapozo (en una mina)

Clasificador · 个

Ejemplos

矿坑，。
Zhè ge kuàng kēng hěn shēn, yào xiǎo xīn.
Este pozo de mina es muy profundo; ten cuidado.
矿坑。
Gōng rén men zhèng zài kuàng kēng lǐ gōng zuò.
Los trabajadores están trabajando en el pozo de la mina.
矿坑。
Fèi qì de kuàng kēng zhōu wéi lā le jǐng jiè xiàn.
Se colocó cinta de advertencia alrededor del pozo de mina abandonado.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

矿kuàngmina

坑kēngpozo

矿 significa mina, y 坑 significa pozo; juntos se refieren a un pozo dentro de una mina.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 礦; 矿 es su escritura simplificada.

石廣礦

Parte de significado形符xíngfú

石石shípiedra

Parte de sonido声符shēngfú

廣

廣guǎng礦kuàng

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 礦 muestra 石, que significa piedra, junto a 廣, que aporta el sonido. La forma simplificada 矿 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son las originales.

Abrir 矿 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亢土坑

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔsuelo

Parte de sonido声符shēngfú

亢

亢kàng坑kēng(r)

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma actual 坑 usa 土 (suelo) para el significado y 亢 para el sonido.

Abrir 坑 →

Aparece en