矿物 (kuàng wù) — mineral | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

mineral

Clasificador · 种

Ejemplos

矿物。
Zhōng guó yǒu fēng fù de kuàng wù zī yuán.
China tiene abundantes recursos minerales.
矿物。
Zhè zhǒng kuàng wù de yìng dù fēi cháng gāo.
Este mineral tiene una dureza muy alta.
矿物。
Dì zhì xué jiā fā xiàn le yì zhǒng xīn de kuàng wù.
Los geólogos descubrieron un nuevo tipo de mineral.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

矿kuàngmineral

物wùsustancia

矿 se refiere a minerales o menas, y 物 indica una sustancia; juntos nombran a los minerales.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 礦; 矿 es su escritura simplificada.

石廣礦

Parte de significado形符xíngfú

石石shípiedra

Parte de sonido声符shēngfú

廣

廣guǎng礦kuàng

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 礦 muestra 石, que significa piedra, junto a 廣, que aporta el sonido. La forma simplificada 矿 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son las originales.

Abrir 矿 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

牛牛niú

Parte de sonido声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

Aparece en