砂石 (shā shí) — arenisca; arena y grava; árido (para construcción)

Definición

sustantivo
areniscaarena y gravaárido (para construcción)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 砂石。
    Zhè kuài shā shí shì cóng shān shàng cǎi lái de.
    Este trozo de arenisca fue extraído de la montaña.
  • 砂石。
    Gōng dì xū yào dà liàng shā shí lái pū lù.
    La obra necesita una gran cantidad de árido para pavimentar la carretera.
  • 砂石。
    Hé biān de shā shí bèi shuǐ chōng dé yòu yuán yòu huá.
    La arena y la grava del río han sido alisadas por el agua.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

砂shāarena
石shípiedra

砂 es arena y 石 es piedra; nombran una mezcla de material arenoso y pedregoso.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
石石shípiedra
Parte de sonido声符shēngfú
少
沙shā砂shā
Mismo sonido hoy

砂 combina 石 (piedra) con 少, cuya forma completa es 沙, como parte fonética. Originalmente era una variante de 沙, que describía la arena junto a la orilla de un río.

Abrir 砂 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 石 representa una piedra bajo un saliente rocoso o una cueva incrustada en la ladera de un acantilado.

Abrir 石 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.