砰砰 (pēng pēng) — (onomatopeya) bang bang; sonido de golpes

Definición

Onomatopeya de un golpe seco y repetido (golpes, disparos, latidos fuertes del corazón). Normalmente se reduplica en chino en lugar de usarse solo.

onomatopeya
bang bangsonido de golpes

Ejemplos

  • 砰砰。
    Wài miàn chuán lái pēng pēng de qiāo mén shēng.
    El sonido de golpes en la puerta llegó desde afuera.
  • 砰砰。
    Tā xià dé xīn pēng pēng zhí tiào.
    Estaba tan asustado que su corazón latía con fuerza.
  • 砰砰,。
    pēng pēng Liǎng shēng qiāng xiǎng hòu, yí qiè ān jìng le.
    Después de dos disparos bang bang, todo quedó en silencio.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

El sonido 砰, repetido dos veces, sugiere golpes continuos.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 砰 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 砰 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.