碘酒 (diǎn jiǔ) — tintura de yodo (una solución antiséptica)

Definición

sustantivo

tintura de yodo (una solución antiséptica)

Clasificador · 瓶

，，碘酒。
Wǒ shuāi dǎo le, xī gài pò le, xū yào tú diǎn diǎn jiǔ.
Me caí y me rasguñé la rodilla; necesito ponerme un poco de yodo.
碘酒？。
Nǐ jiā lǐ yǒu diǎn jiǔ ma? wǒ xiǎng xiāo yí xià dú.
¿Tienes yodo en casa? Quiero desinfectar algo.
碘酒，。
Yī shēng yòng diǎn jiǔ gěi wǒ qīng lǐ shāng kǒu, yǒu diǎn téng.
El médico me limpió la herida con yodo; fue un poco doloroso.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

碘 marca al yodo, y 酒 marca una solución alcohólica; juntos nombran la tintura de yodo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

石典碘

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

典

Mismo sonido hoy

碘 está formado por 石, que significa piedra, y 典, que indica el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酒 combina 酉, la imagen original de esta palabra, con 水 (agua), agregado después para distinguirla.

Aparece en