礼帽 (lǐ mào) — sombrero formal; sombrero que acompaña a la ves…

Definición

sustantivo

sombrero formalsombrero que acompaña a la vestimenta formal

Clasificador · 顶

Fácil de confundir

礼貌lǐ màosonido similar(sustantivo) cortesía, educación, modales

Ejemplos

礼帽。
Tā dài le yì dǐng hēi sè lǐ mào cān jiā hūn lǐ.
Usó un sombrero formal negro para la boda.
礼帽。
lǐ mào Shì zhèng shì chǎng hé de cháng jiàn dā pèi.
El sombrero formal es un accesorio común para ocasiones formales.
，礼帽。
Nà wèi xiān sheng chuān zhuó xī zhuāng, tóu shàng hái dài zhe yì dǐng lǐ mào.
Ese caballero llevaba un traje y también tenía un sombrero formal en la cabeza.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

礼lǐformal/ceremonial

帽màosombrero

礼 (formal/ceremonial) y 帽 (sombrero) se combinan para referirse a un sombrero usado con vestimenta formal.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 禮; 礼 es su escritura simplificada.

礻豊禮

Parte de significado形符xíngfú

礻Escrito completo como示shìaltar

Parte de sonido声符shēngfú

豊

豊lǐ禮lǐ

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 禮 combina 礻 (altar) con 豊, una parte que indica el sonido, para referirse a los rituales realizados en el altar; la forma simplificada 礼 es una abreviatura posterior.

Abrir 礼 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

巾冒帽

Parte de significado形符xíngfú

巾巾jīntela

Parte de sonido声符shēngfú

冒

冒mào帽mào

Mismo sonido hoy

En 帽, 巾 (tela) aporta el significado y 冒 aporta el sonido. La forma anterior 冃 se escribió más tarde con 目 y se agregó 巾.

Abrir 帽 →

Aparece en