祠堂 (cí táng) — salón ancestral (templo del clan para el culto a los antepasados y reuniones del clan)

Definición

Un 祠堂 es un salón ancestral propiedad del clan: un edificio donde todo un linaje adora a los antepasados comunes y se reúne para eventos importantes. Es más grande y formal que un santuario doméstico privado (p. ej., un 牌位 en casa).

sustantivo
salón ancestral (templo del clan para el culto a los antepasados y reuniones del clan)
Clasificador · 座

Ejemplos

  • ，祠堂。
    Měi nián qīng míng jié, wǒ men dōu huì qù cí táng jì zǔ.
    Cada Festival de Qingming, vamos al salón ancestral a adorar a nuestros antepasados.
  • 祠堂。
    Zhè ge cí táng yǐ jīng yǒu sān bǎi duō nián de lì shǐ le.
    Este salón ancestral tiene una historia de más de trescientos años.
  • 祠堂。
    Cūn lǐ de rén dōu zài cí táng lǐ shāng liang dà shì.
    Todos los aldeanos discuten asuntos importantes en el salón ancestral.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

祠cítemplo ancestral
堂tángsalón

“祠” (templo ancestral) y “堂” (salón) se combinan para nombrar un salón para el culto a los ancestros.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
礻Escrito completo como示shìdivinidad
Parte de sonido声符shēngfú
司
司sī祠cí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 祠, la parte izquierda 礻 (que se escribe completa como 示) se refiere a la divinidad, y la parte derecha 司 indica la pronunciación.

Abrir 祠 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de sonido声符shēngfú
尚
尚shàng堂táng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

堂 usa 土 como parte que representa el suelo/tierra y 尚 para el sonido.

Abrir 堂 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.