TongTong
Iniciar sesión

禁不起 (jīn bù qǐ) — no poder soportar, no poder aguantar, no poder permitirse (soportar consecuencias negativas)

Definición

禁不起 significa 'no poder soportar / no poder resistir' una presión o tentación negativa — siempre aparece con algo malo que le sucede al sujeto. Contrasta con 经得起 ('poder resistir'), su contraparte positiva.

verbo
no poder soportarno poder aguantarno poder permitirse (soportar consecuencias negativas)

Ejemplos

  • 禁不起。
    Tā jīn bù qǐ zhè zhǒng tòng kǔ de kǎo yàn.
    No puede soportar esta dolorosa prueba.
  • 禁不起。
    Tā de shēn tǐ jīn bù qǐ cháng tú lǚ xíng.
    Su cuerpo no puede resistir viajes largos.
  • 禁不起。
    Gōng sī jīn bù qǐ zhè me dà de sǔn shī.
    La empresa no puede permitirse una pérdida tan grande.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.