禁脔 (jīn) — dominio exclusivo de uno; algo precioso que está vedado para otros

Definition

Una palabra literaria para algo que una persona o grupo reclama como su territorio exclusivo e intocable — más fuerte que 'monopolio' y usada casi solo por escrito.

noun
dominio exclusivo de unoalgo precioso que está vedado para otros

Examples

  • 禁脔
    Zhè ge lǐng yù yì zhí bèi tā men shì wéi jīn, wài rén hěn nán jìn rù.
    Este campo siempre ha sido considerado como su dominio exclusivo; los forasteros tienen dificultades para entrar.
  • 禁脔
    Nà kuài dì pí shì gōng sī de jīn, shuí yě bié xiǎng rǎn zhǐ.
    Ese terreno es la reserva exclusiva de la empresa; nadie debería pensar en entrometerse.
  • 禁脔
    Tā bǎ nà jiàn gǔ dǒng dàng zuò zì jǐ de jīn, cóng bú shì rén.
    Él considera esa antigüedad como su propio tesoro preciado y nunca se la muestra a nadie.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.