秋千 (qiū qiān) — columpio (equipo de parque infantil)

Definición

sustantivo
columpio (equipo de parque infantil)
Clasificador · 架

Ejemplos

  • 秋千。
    Gōng yuán lǐ de qiū qiān hěn shòu hái zi men huān yíng.
    El columpio del parque es muy popular entre los niños.
  • 秋千。
    Tā zài qiū qiān shàng dàng dé hěn gāo.
    Ella se columpia muy alto en el columpio.
  • 秋千。
    Wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan wán qiū qiān le.
    Cuando era joven, lo que más me gustaba era jugar en el columpio.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

秋qiū
千qiān

秋千 se refiere a un columpio; 秋 y 千 no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte de sonido声符shēngfú
𤒅
𤒅𤒅秋qiū
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 秋 empareja 禾 (grano) con 𤒅, que aporta el sonido.

Abrir 秋 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
一一yīuno, que indica un número
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén千qiān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

千 combina 人, cuya pronunciación era similar, con 一, un trazo numérico; la línea adicional se interpretó como una extensión, y mil es un número que se obtiene al extender la cuenta.

Abrir 千 →
Aparece en
Recreación al aire libre

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.