秋天 (qiū tiān) — otoño | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

otoño

Clasificador · 个

秋天，。
qiū tiān Dào le, tiān qì biàn liáng kuai le.
Ha llegado el otoño; el clima se ha vuelto fresco.
秋天。
Wǒ xǐ huan qiū tiān de hóng yè.
Me gustan las hojas rojas del otoño.
秋天，。
Yí gè qiū tiān de xià wǔ, wǒ men qù gōng yuán sàn bù.
Una tarde de otoño, fuimos a dar un paseo al parque.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

天tiānestación

秋 quiere decir otoño y 天 significa estación; juntos nombran la temporada de otoño.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hégrano

Parte de sonido声符shēngfú

𤒅

𤒅𤒅秋qiū

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 秋 empareja 禾 (grano) con 𤒅, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

丁

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma proviene de la imagen de una persona de pie de frente 大 con una cabeza; 天 combina 大 con 丁 para indicar el sonido.

Aparece en