空口无凭 (kōng) — (chengyu (modismo)) una simple declaración verbal no es garantía; las promesas orales carecen de prueba; las palabras solas no bastan
Definition
Un chengyu que significa 'las palabras solas no son prueba'. Úsalo para insistir en evidencia escrita (contrato, recibo, pagaré) cuando alguien hace una promesa verbal.
idiom
(chengyu (modismo)) una simple declaración verbal no es garantíalas promesas orales carecen de pruebalas palabras solas no bastan
Examples
- 空口无凭，。kōng, Wǒ men hái shì qiān gè hé tong ba.Las palabras solas no son garantía — mejor firmemos un contrato.
- ，空口无凭，。Tā shuō huì hái qián, dàn kōng, nǐ dé ràng tā xiě qiàn tiáo.Él dice que devolverá el dinero, pero las promesas orales no son prueba — tienes que hacer que escriba un pagaré.
- 空口无凭，，。kōng, Méi yǒu shū miàn de zhèng jù, fǎ yuàn bú huì cǎi nà.Las palabras solas no son prueba — sin evidencia escrita, el tribunal no lo aceptará.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.