空想 (kōng xiǎng) — (sustantivo) fantasía, idea irreal; (verbo) fantasear, dejarse llevar por ilusiones
Definición
空想 significa fantasía ociosa sin base en la realidad — más fuerte y despectivo que 想象 ('imaginar'). Como 幻想, es irreal, pero 空想 enfatiza la ensoñación vacía y ociosa más que la imaginación creativa.
sustantivo
fantasíaidea irreal
verbo
fantaseardejarse llevar por ilusiones
Ejemplos
- 空想，。Bié zài kōng xiǎng le, miàn duì xiàn shí ba.Deja de soñar despierto y enfrenta la realidad.
- 空想，。Tā de jì huà wán quán shì kōng xiǎng, bù kě néng shí xiàn.Su plan es pura fantasía, no se puede realizar.
- 空想，。Yǔ qí kōng xiǎng, bù rú xiàn zài jiù dòng shǒu shì shì.En lugar de soñar despierto, más vale que empieces a intentarlo ahora mismo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.