空想家 (kōng xiǎng jiā) — alguien que se entrega a fantasías poco prácticas, soñador despierto; (a veces) visionario, idealista (con un toque de impracticabilidad)
Definición
Un 空想家 es una persona con grandes ideas o fantasías pero sin acción práctica — 'soñador inactivo' es más negativo que 'visionario' o 'idealista', que sugieren ambición positiva. Siempre implica que las ideas se quedan en la cabeza.
sustantivo
alguien que se entrega a fantasías poco prácticas, soñador despierto(a veces) visionarioidealista (con un toque de impracticabilidad)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 空想家，。Tā zhǐ shì yí gè kōng xiǎng jiā, cóng bù shí jì xíng dòng.No es más que un soñador que nunca toma acción práctica.
- 空想家，。Bié zài zuò kōng xiǎng jiā le, kāi shǐ gōng zuò ba.Deja de ser un soñador y empieza a trabajar.
- 空想家。kōng xiǎng jiā Men wǎng wǎng zhǐ yǒu xiǎng fǎ méi yǒu xíng dòng.Los soñadores a menudo tienen ideas pero no acción.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.