空白 (kòng bái) — espacio en blanco (en una página o formulario); vacío, laguna (en la memoria, el conocimiento, p. ej., memoria, investigación, una industria)

Definición

空白 cubre dos sentidos: literal 'espacio en blanco' en una página/formulario, y figurado 'vacío, hueco' en conocimiento o investigación. El sentido abstracto se combina con verbos como 填补 ('llenar'), a diferencia de 真空 (vacío físico/técnico) o 空地 (terreno abierto físico).

sustantivo
espacio en blanco (en una página o formulario)vacíolaguna (en la memoria, el conocimiento, p. ej., memoria, investigación, una industria)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 。
    Qǐng zài zhè fèn biǎo gé de kòng bái chù qiān zì.
    Por favor, firma en el espacio en blanco de este formulario.
  • 空白。
    Tā de yán jiū tián bǔ le gāi lǐng yù de yí gè kòng bái.
    Su investigación llenó un vacío en ese campo.
  • ，空白。
    Guān yú nà jiàn shì, wǒ de jì yì shì yí piàn kòng bái.
    En cuanto a ese asunto, mi memoria es un espacio en blanco.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

空kōngvacío
白báien blanco

空 'vacío' y 白 'en blanco' se combinan para referirse a un espacio en blanco.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva, agujero
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

空 se construye con 穴, una cueva o agujero, y 工, que aporta el sonido.

Abrir 空 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.