空空如也 (kōng kōng rú yě) — completamente vacío, absolutamente vacío (de un lugar, contenedor o estado)
Definition
Chengyu (modismo) literario que significa 'completamente vacío' — más fuerte y más escrito que el adjetivo simple 空. Se usa para lugares, recipientes o el corazón/mente de una persona que se siente vacía.
idiom
completamente vacíoabsolutamente vacío (de un lugar, contenedor o estado)
Examples
- ，空空如也。Tā bān zǒu yǐ hòu, fáng jiān lǐ kōng kōng rú yě.Después de que se mudó, la habitación quedó completamente vacía.
- 空空如也，。Qián bāo lǐ kōng kōng rú yě, yì fēn qián dōu méi yǒu le.La cartera está totalmente vacía — no queda ni un centavo.
- ，空空如也。Tīng le zhè ge xiāo xi, tā xīn lǐ gǎn dào kōng kōng rú yě.Después de escuchar esta noticia, se sintió completamente vacío por dentro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.