穿梭 (chuān suō) — ir y venir, viajar de un lado a otro
Definition
穿梭 enfatiza el movimiento rápido y repetido entre dos puntos (ir y venir), como autobuses, mensajeros o aviones. 往返 es viaje de ida y vuelta más simple; 穿过 es pasar a través de un espacio; 穿越 añade un sentido de viaje en el tiempo.
verb
ir y venirviajar de un lado a otro
Examples
- 穿梭，。Gāo tiě zài gè dà chéng shì zhī jiān chuān suō, shí fēn biàn jié.El tren de alta velocidad va y viene entre las grandes ciudades, muy conveniente.
- 穿梭。Kuài dì yuán qí zhe diàn dòng chē zài jiē dào shàng bù tíng chuān suō.El mensajero no deja de ir y venir por las calles en una bicicleta eléctrica.
- 穿梭。Zhè tiáo háng xiàn měi tiān yǒu èr shí duō jià fēi jī chuān suō.Más de veinte aviones van y vienen por esta ruta cada día.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.