突变 (tū biàn) — (sustantivo) cambio repentino, mutación; (verbo) mutar, sufrir un cambio repentino

Definición

突变 nombra un cambio cualitativo repentino — en ciencia, una mutación genética; en filosofía, el 'salto' donde la cantidad se convierte en calidad (ver 飞跃). Contrasta con 渐变, la contraparte gradual.

sustantivo
cambio repentinomutación
verbo
mutarsufrir un cambio repentino

Ejemplos

  • 突变。
    Zhè zhǒng jī yīn tū biàn huì dǎo zhì jí bìng.
    Este tipo de mutación genética puede causar enfermedades.
  • 突变，。
    Tiān qì tū rán tū biàn, qì wēn xià jiàng le hěn duō.
    El clima cambió repentinamente y la temperatura bajó mucho.
  • 突变。
    Liàng biàn jī lěi dào yí dìng chéng dù jiù huì fā shēng tū biàn.
    Cuando los cambios cuantitativos se acumulan hasta cierto punto, se produce un salto cualitativo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

突tūrepentino
变biàncambio

突 aporta la idea de algo repentino, mientras que 变 indica cambio.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

突 muestra a 犬 (perro) debajo de 穴 (cueva; guarida), como un perro que sale repentinamente de una guarida.

Abrir 突 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 變; 变 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de sonido声符shēngfú
䜌
䜌䜌變biàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 變 usa 䜌 como parte fonética y 攴 como parte semántica.

Abrir 变 →
Aparece en
BiologíaCambio y proceso

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.