突如其来 (tū rú qí lái) — repentino e inesperado; salir de la nada
Definición
Describe algo que sucede repentina e inesperadamente, sin aviso. A diferencia de 措手不及, que describe a la PERSONA sorprendida, 突如其来 describe el EVENTO en sí.
phrase
repentino e inesperadosalir de la nada
Ejemplos
- 突如其来！Zhè zhēn shì yí gè tū rú qí lái de jīng xǐ!¡Esto es realmente una sorpresa repentina!
- 突如其来，。Gǔ shì bào diē tū rú qí lái, ràng xǔ duō tóu zī zhě cuò shǒu bù jí.El desplome de la bolsa surgió de la nada, tomando desprevenidos a muchos inversores.
- 突如其来。tū rú qí lái De yì qíng dǎ luàn le quán shì jiè de jié zòu.El repentino brote interrumpió el ritmo de todo el mundo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.