窍门 (qiào mén) — truco, técnica (un método inteligente para hacer algo eficientemente)
Definición
窍门 significa un 'truco' o 'maña' — un atajo inteligente para hacer algo bien. Entre sus hermanos, 技巧 es técnica construida con la práctica, mientras que 诀窍 es el 'secreto' más profundo para el éxito.
sustantivo
trucotécnica (un método inteligente para hacer algo eficientemente)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 窍门。Zuò rèn hé shì qing dōu yǒu qiào mén.Hay un truco para hacer cualquier cosa.
- 窍门。Tā jiào le wǒ yí gè zuò fàn de qiào mén.Me enseñó un truco de cocina.
- ，窍门。Zhè dào tí kàn zhe nán, dàn zhǎo dào qiào mén jiù bù nán le.Este problema parece difícil, pero una vez que encuentras el truco, no es difícil.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
窍 (cerradura) y 门 (puerta) se combinan para referirse a la llave que abre el acceso; por eso significa un truco o habilidad útil.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.