立国 (lì guó) — fundar un estado, establecer un país

Definición

立国 (lìguó) es un verbo formal que significa 'fundar / establecer un estado', usualmente usado para una nueva nación que surge. Se empareja con el más concreto 建立 para el acto de establecer.

verbo
fundar un estadoestablecer un país

Ejemplos

  • 1949立国。
    Zhè ge guó jiā shì zài 1949 nián lì guó de.
    Este país fue fundado en 1949.
  • 。
    Tā men lì le yí gè dú lì de guó jiā.
    Establecieron un estado independiente.
  • 立国，。
    lì guó Zhī hòu, tā men kāi shǐ jiàn shè jīng jì.
    Después de fundar el estado, comenzaron a construir la economía.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

立lìestablecer
国guópaís

El sentido de 'establecer' en 立 y el de 'país' en 国 se combinan para significar fundar un estado.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

立 representa a una persona de pie sobre el suelo.

Abrir 立 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéicierre
Parte de sonido声符shēngfú
或
或huò國guó
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Abrir 国 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.