立正 (lì zhèng) — (verbo) ponerse firme (postura militar); (interjección) ¡Atención! (orden militar); (verbo, coloquial) darle una lección a alguien, castigar
Definición
Comando militar que significa 'firmes / ¡Atención!'. El sentido coloquial ('darle una lección a alguien') trata el castigo como poner a alguien 'en su lugar' — como un movimiento estricto de sargento instructor.
(verbo) ponerse firme (postura militar)(interjección) ¡Atención! (orden militar)(verbo, coloquial) darle una lección a alguiencastigar
Ejemplos
- ：“立正！”Jiào guān hǎn dào: "lì zhèng!"El instructor gritó: "¡Firmes!"
- 立正。Shì bīng men bì xū xué huì lì zhèng.Los soldados deben aprender a ponerse firmes.
- 立正。Tā zhè cì kě bèi lǎo bǎn lì zhèng le.Esta vez sí que el jefe le dio una lección.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.