竹林 (zhú lín) — bosque de bambú, arboleda de bambú

Definición

sustantivo

bosque de bambúarboleda de bambú

Clasificador · 片

竹林。
Zhè piàn zhú lín lǐ yǒu hěn duō niǎo.
Hay muchos pájaros en este bosque de bambú.
竹林，。
Tā men zǒu jìn zhú lín shēn chù, gǎn jué fēi cháng liáng shuǎng.
Caminaron hasta el fondo del bosque de bambú y sintieron mucho frescor.
竹林。
zhú lín Shì zhōng guó chuán tǒng wén huà zhōng cháng jiàn de yì xiàng.
Los bosques de bambú son una imagen común en la cultura tradicional china.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

竹 nombra el bambú y 林 nombra el bosque; por eso la palabra significa arboleda de bambú.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

竹 representa dos tallos de bambú con hojas.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

木木林

林 está formado por dos 木 (árbol) colocados uno al lado del otro, mostrando muchos árboles juntos, de ahí un bosque.