笈 (jí) — caja de libros (usada en la antigüedad para llevar libros a la espalda); mochila para libros
Definición
笈 es una palabra arcaica y literaria para una caja de libros que se llevaba a la espalda, usada por los eruditos antiguos. Los estudiantes casi solo la encontrarán dentro de la frase hecha 负笈 ('llevar la caja de libros', que significa viajar en busca de estudio).
sustantivo
caja de libros (usada en la antigüedad para llevar libros a la espalda)mochila para libros
Fácil de confundir
- 集jísonido similar(sustantivo) colección, antología, obras completas
- 及jísonido similar(conjunción) y; así como (se usa en escritos formales para conectar sustantivos o frases nominales)
- 吉jísonido similarafortunado, auspicioso (morfema ligado usado en compuestos y apellidos)
- 急jísonido similar(adjetivo) urgente; rápido; apresurado
- 极jísonido similarextremadamente
- 级jísonido similarnivel, grado, rango
Ejemplos
- 笈，。Tā nián qīng shí céng fù jí qiú xué, zǒu biàn le dà jiāng nán běi.Cuando era joven, llevaba una caja de libros a la espalda y viajó por todas partes en busca de conocimiento.
- 笈。Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe gǔ dài wén rén de shū jí.El museo exhibe las cajas de libros usadas por los eruditos antiguos.
- 《》笈。《Sì kù quán shū》 de diǎn jí cún fàng zài tè zhì de shū jí zhōng.Los clásicos de la Biblioteca Completa de los Cuatro Tesoros se almacenan en cajas de libros hechas especialmente.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
笈 combina 竹 (bambú) con 及, y 及 da una pista sobre su pronunciación.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.