第六 (dì liù) — sexto | Diccionario chino tongtong

Definición

numeral

sexto

第六。
Zhè shì tā dì liù cì lái zhōng guó.
Esta es la sexta vez que viene a China.
第六。
Wǒ zhù zài zhè dòng lóu de dì liù céng.
Vivo en el sexto piso de este edificio.
第六。
dì liù Jié kè shì lì shǐ kè.
La sexta clase es historia.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

第dìmarcador de orden

第 indica el orden y 六 es seis; por eso la palabra significa el sexto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

𥫗Escrito completo como竹zhúbambú

Parte de sonido声符shēngfú

弟

Mismo sonido hoy

第 incluye 𥫗, las tiras de bambú que se usaban para escribir y clasificar, y 弟 aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 六 podría venir de un dibujo simple de un cobertizo o de una marca antigua para contar.

Aparece en