答对 (dá duì) — responder correctamente; dar la respuesta correcta

Definición

答对 es un verbo-complemento: el verbo 答 (responder) más 对 (correctamente), que significa 'responder correctamente'. Nota la forma negativa 答不对 mostrada en los ejemplos.

verbo
responder correctamentedar la respuesta correcta

Ejemplos

  • 答对。
    Zhè cì kǎo shì tā quán dōu dá duì le.
    Respondió correctamente todas las preguntas en este examen.
  • ，。
    Zhè dào tí tài nán le, wǒ dá bú duì.
    Esta pregunta es demasiado difícil; no puedo responderla correctamente.
  • 答对？
    Nǐ néng dá duì zhè ge wèn tí ma?
    ¿Puedes responder correctamente esta pregunta?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

答dárespuesta
对duìcorrecto

答 significa respuesta, y 对 indica algo correcto, así que la acción resultante es dar una respuesta acertada.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
合
合hé答dá
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

答 une 竹 (bambú) con 合 como parte que indica el sonido; la parte superior de bambú reemplazó por error una parte de hierba anterior.

Abrir 答 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 對; 对 es su escritura simplificada.

Para la forma tradicional 對, su forma proviene de un dibujo antiguo de 丵 (una herramienta de cavar), 土 (tierra) y 又 (mano); quizás significaba desarrollar terrenos.

Abrir 对 →
Aparece en
Aula y estudio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.