策反 (cè fǎn) — incitar deserción o rebelión (en un campo enemigo)
Definición
Verbo militar/político que significa persuadir o inducir a personas en el bando opuesto a cambiar de bando. Se usa típicamente en contextos de guerra, espionaje o lucha política — no en el habla cotidiana.
verbo
incitar deserción o rebelión (en un campo enemigo)
Ejemplos
- 策反。Qíng bào bù mén shì tú cè fǎn dí jūn jiàng lǐng.El departamento de inteligencia intentó incitar la deserción entre los generales enemigos.
- 策反。Tā yīn wèi bèi cè fǎn ér bèi pàn le zǔ zhī.Fue incitado a desertar y traicionó a la organización.
- ，策反。Zài zhàn zhēng shí qī, cè fǎn shì yì zhǒng cháng jiàn de zhàn shù.Durante la guerra, incitar la deserción es una táctica común.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
策 significa planear o incitar y 反 quiere decir deserción; la palabra denota hacer que el otro bando cambie de lado.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.