筹办 (chóu bàn) — hacer preparativos para; organizar (un evento)
Definición
筹办 se centra en los arreglos prácticos para un evento (lugar, logística). vs 筹备, se inclina más hacia la ejecución que hacia la planificación inicial; 主办 enfatiza quién dirige el evento.
verbo
hacer preparativos paraorganizar (un evento)
Ejemplos
- 筹办。Tā men zhèng zài chóu bàn yì chǎng yīn yuè huì.Están haciendo los preparativos para un concierto.
- 筹办。Gōng sī chóu bàn le xīn chǎn pǐn fā bù huì.La empresa organizó un evento de lanzamiento de un nuevo producto.
- 筹办。chóu bàn Zhè cì huó dòng xū yào hěn duō zhì yuàn zhě.Preparar este evento requiere muchos voluntarios.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.