简简单单 (jiǎn jiǎn dān dān) — (forma reduplicada de 简单) de manera muy simple y directa; sencillo y fácil

Definición

Forma reduplicada de 简单, que significa 'muy simple y directo' (una vida, una forma de hacer las cosas). Se usa como adjetivo o adverbio — nota el cambio de pinyin en el segundo 单 (dān → chán) típico de la reduplicación AABB.

forma ligada
(forma reduplicada de 简单) de manera muy simple y directasencillo y fácil

Ejemplos

  • 简简单单。
    Wǒ men jiù bǎ zhè jiàn shì jiǎn jiǎn dān dān dì chǔ lǐ yí xià ba.
    Manejemos este asunto de una manera muy simple.
  • 简简单单。
    Shēng huó jiǎn jiǎn dān dān zuì hǎo.
    Una vida simple es lo mejor.
  • 简简单单。
    Tā chuān de zǒng shì jiǎn jiǎn dān dān de.
    Él siempre viste de manera muy simple.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

简简
简jiǎnsimple简jiǎnsimple
重叠Reduplicación
单单
单dānsimple单dānsimple
重叠Reduplicación

简 y 单 ambos expresan simplicidad; repetirlos indica algo muy sencillo y fácil.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 簡; 简 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhú
Parte de sonido声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 簡, 竹 (bambú) se combina con 間 (también escrito 閒) como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 简 es una abreviatura posterior.

Abrir 简 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 簡; 简 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhú
Parte de sonido声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 簡, 竹 (bambú) se combina con 間 (también escrito 閒) como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 简 es una abreviatura posterior.

Abrir 简 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 單; 单 es su escritura simplificada.

La forma 單 original representaba un palo de madera en forma de Y con dos piedras encima.

Abrir 单 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 單; 单 es su escritura simplificada.

La forma 單 original representaba un palo de madera en forma de Y con dos piedras encima.

Abrir 单 →
Aparece en
Bueno y malo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.