简练 (jiǎn liàn) — conciso, sucinto, breve (de escritura o discurso)
Definición
简练 enfatiza que no se desperdician palabras, a menudo con un sentido de pulido o fuerza — más fuerte que 简洁 ('conciso/ordenado') y 简短 ('simplemente corto en extensión'). Úsalo para escritura o discurso que sea compacto y efectivo.
adjetivo
concisosucintobreve (de escritura o discurso)
Ejemplos
- 简练。Zhè piān bào gào de yòng yǔ shí fēn jiǎn liàn.La redacción de este informe es muy concisa.
- 简练。Tā zhǐ yòng sān jù huà jiù bǎ shì qing shuō dé hěn jiǎn liàn.Explicó el asunto de manera sucinta en solo tres oraciones.
- 简练。Hǎo de yǎn jiǎng gǎo yīng gāi jiǎn liàn yǒu lì.Un buen discurso debe ser conciso y poderoso.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.