箕 (jī) — cesta de aventar (forma ligada, usada en compuestos)

Definición

箕 (jī) es una forma ligada literaria que significa 'aventador' (cesto para aventar), usada solo en frases hechas como 箕踞 (sentarse con las piernas abiertas) y 箕山之志 (aspiración a retirarse), no como palabra independiente cotidiana.

forma ligada
cesta de aventar (forma ligada, usada en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 簸箕。
    Tā yòng bò jī bǎ liáng shi yáng gān jìng le.
    Usó un aventador para limpiar el grano.
  • 箕踞，。
    Gǔ rén jī jù ér zuò, biǎo shì bù jū lǐ jié.
    Los antiguos se sentaban con las piernas abiertas como un aventador, mostrando informalidad.
  • 箕，。
    Tā yǒu jī shān zhī zhì, bú yuàn zài cháo wéi guān.
    Tenía la ambición de retirarse al Monte Ji, sin querer ser un funcionario en la corte.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí箕
Mismo sonido hoy

箕 se construye con 竹 (bambú) más 其, que aporta el sonido; esta forma es una versión especializada de 其.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.