算是 (suàn shì) — (verbo) puede considerarse como, contar como; (adverbio) por fin, finalmente, después de todo
Definición
算是 tiene dos usos distintos: como verbo significa 'puede considerarse' (más suelto y tentativo que 数); como adverbio significa 'finalmente' — más débil que 终于 o 总算, y a menudo suaviza un resultado largamente esperado.
(verbo) puede considerarse comocontar como(adverbio) por finfinalmentedespués de todo
Ejemplos
- ，算是。Tā suī rán nián jì bù xiǎo le, dàn hái suàn shì gè hái zi.Ya no es joven, pero aún puede considerarse un niño.
- ，算是。Jīng guò yì nián liàn xí, tā suàn shì xué huì yóu yǒng le.Después de un año de práctica, finalmente aprendió a nadar.
- ，算是。Zhè jiàn shì nǐ zuò dé bú cuò, suàn shì jí gé le.Hiciste un buen trabajo en esto — puede considerarse un aprobado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.