箩 (luó) — cesta de bambú de fondo cuadrado
Definición
sustantivo
cesta de bambú de fondo cuadrado
Clasificador · 只
Ejemplos
- 箩。Tā yòng yí gè luó zhuāng le hěn duō shuǐ guǒ.Usó una cesta de bambú para contener mucha fruta.
- 箩。Zhè ge luó shì yòng zhú zi biān de.Esta cesta de bambú está tejida de bambú.
- 箩。Nóng mín bǎ liáng shi fàng jìn luó lǐ.El campesino puso el grano en la cesta de bambú.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 籮; 箩 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
羅
羅luó籮luó
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 籮 combina 竹 (bambú), el material del cesto, con 羅 para aportar el sonido; la versión simplificada 箩 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.