篇 (piān) — (clasificador) para escritos como artículos, ensayos, capítulos, entradas de diario; (sustantivo) tira de bambú antigua usada para escribir; por extensión, un escrito

Definición

篇 (piān) es el clasificador cotidiano para escritos: artículos, ensayos, entradas de diario. Se usa con obras escritas; para objetos planos como papel o fotos, usa 张.

clasificador
para escritos como artículosensayoscapítulosentradas de diario
sustantivo
tira de bambú antigua usada para escribirpor extensiónun escrito
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 篇。
    Lǎo shī ràng wǒ men xiě yì piān zuò wén.
    El profesor nos pidió que escribiéramos una redacción.
  • 篇。
    Zhè piān xiǎo shuō wǒ kàn guò liǎng biàn.
    He leído esta novela dos veces.
  • 篇。
    Tā měi tiān xiě yì piān rì jì.
    Él escribe una entrada de diario todos los días.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhú
Parte de sonido声符shēngfú
扁
扁biǎn篇piān
Mismo sonido hoy

篇 combina 竹 con 扁: 竹 es la parte vinculada al significado y 扁 es la parte que aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 4Clasificadores3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.