粉末 (fěn mò) — polvo fino, polvo

Definición

粉末 es un polvo fino y procesado (polvo metálico, café molido) — más fino y más manufacturado que 土 (tierra/polvo crudo) o 灰 (ceniza). 粉 solo enfatiza polvo cosmético/comestible, no polvo industrial.

sustantivo
polvo finopolvo

Ejemplos

  • 粉末。
    Kā fēi fěn mò yào mì fēng bǎo cún.
    El café en polvo debe guardarse en un recipiente hermético.
  • 粉末。
    Zhè zhǒng fěn mò kě yǐ yòng lái zuò miàn mó.
    Este tipo de polvo se puede usar para hacer mascarillas faciales.
  • 粉末。
    Gōng chǎng lǐ piāo zhe hěn duō jīn shǔ fěn mò.
    En la fábrica flota mucho polvo metálico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

粉fěnpolvo
末mòpartículas finas

粉 (polvo) y 末 (partículas finas) juntos significan polvo o polvillo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Mismo sonido hoy

粉 empareja 米 (arroz) con 分 para su sonido. La parte de arroz hace referencia al polvo facial hecho de arroz.

Abrir 粉 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

末 añade una marca en la parte superior de una forma parecida a un árbol para indicar su punta o extremo.

Abrir 末 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Materiales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.