粒状 (lì zhuàng) — granular; en forma granular

Definición

Se usa para describir materia (suelo, fertilizante, sustancias) que consiste en pequeños granos o partículas. Como adjetivo modifica un sustantivo directamente, a menudo antes de 的 (粒状的土壤) o después de 的.

adjetivo
granularen forma granular

Ejemplos

  • 粒状。
    Zhè ge wù zhì de lì zhuàng jié gòu hěn míng xiǎn.
    La estructura granular de esta sustancia es muy evidente.
  • 粒状。
    lì zhuàng De tǔ rǎng gèng róng yì xī shōu shuǐ fèn.
    El suelo granular absorbe el agua más fácilmente.
  • 粒状。
    Yòng lì zhuàng de féi liào shī féi xiào guǒ gèng hǎo.
    Usar fertilizante granular tiene un mejor efecto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

粒lìgránulo
状zhuàngforma

'粒' (gránulo) describe la '状' (forma) de algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì粒lì
Mismo sonido hoy

粒 combina 米 (arroz) con 立, que aporta su pronunciación.

Abrir 粒 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 狀; 状 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de sonido声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 狀 combina 犬 (perro) con 爿 como componente fonético; la versión simplificada 状 es una abreviatura, no la forma histórica.

Abrir 状 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.