精度 (jīng dù) — precisión, exactitud (de un dispositivo o medición)

Definición

精度 es un sustantivo para la 'precisión' o 'exactitud' de un dispositivo o medición (p. ej., 0.01毫米). Es la propiedad medida; 精密 es el adjetivo que describe el equipo como 'preciso/refinado'.

sustantivo
precisiónexactitud (de un dispositivo o medición)

Ejemplos

  • 精度0.01。
    Zhè tái cè liáng yí qì de jīng dù zài 0. 01 háo mǐ yǐ nèi.
    La precisión de este instrumento de medición está dentro de 0.01 milímetros.
  • 精度,。
    Wèi le tí gāo jīng dù, shí yàn shì shēng jí le shè bèi.
    Para mejorar la precisión, el laboratorio actualizó su equipo.
  • 精度。
    Wèi xīng dǎo háng xì tǒng de jīng dù jué dìng le dìng wèi de kě kào xìng.
    La precisión del sistema de navegación por satélite determina la fiabilidad del posicionamiento.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

度dùgrado

El sentido de 精 (fino) aplicado a 度 (grado) indica el nivel de precisión.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng精jīng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

精 empareja 米 (arroz) con 青, que da el sonido; originalmente el carácter significaba arroz pulido.

Abrir 精 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí度dù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Abrir 度 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.