糕饼 (gāo bǐng) — pasteles y repostería; productos horneados

Definición

sustantivo
pasteles y reposteríaproductos horneados
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 糕饼。
    Zhè jiā diàn de gāo bǐng fēi cháng yǒu míng.
    Los pasteles y bollería de esta tienda son muy famosos.
  • 糕饼。
    Zhōng qiū jié rén men cháng chī yuè bing hé qí tā de gāo bǐng.
    Durante el Festival del Medio Otoño, la gente suele comer pasteles de luna y otros dulces.
  • 糕饼。
    Tā xǐ huan zài xià wǔ chá shí pèi shàng yí kuài gāo bǐng.
    Le gusta acompañar el té de la tarde con un pastelito.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

糕gāopastel
饼bǐnggalleta

Pastel y galleta juntos nombran los productos horneados: 糕 es pastel y 饼 es una galleta plana.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
羔
羔gāo糕gāo
Mismo sonido hoy

糕 empareja 米 (arroz) con 羔 (cordero). 米 indica un alimento de harina de arroz y 羔 aporta el sonido; como el cordero se puede cocinar, también podría sugerir comida.

Abrir 糕 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 餅; 饼 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
飠Escrito completo como食shícomida
Parte de sonido声符shēngfú
并
并bìng餅bǐng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 餅 combina 飠 (comida) con 并 para indicar el sonido; la versión simplificada 饼 es una abreviatura.

Abrir 饼 →
Aparece en
Comida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.