索赔 (suǒ péi) — reclamar compensación o daños
Definición
索赔 significa exigir/solicitar una indemnización, enfocado en el lado del reclamante. 赔偿 es el acto de pagar o compensar una pérdida — una parte 索赔, la otra 赔偿.
verbo
reclamar compensación o daños
Ejemplos
- ，索赔。Shì gù fā shēng hòu, tā men xiàng bǎo xiǎn gōng sī tí chū le suǒ péi.Tras el accidente, presentaron una reclamación a la compañía de seguros.
- ，索赔。Gēn jù hé tong tiáo kuǎn, mǎi fāng yǒu quán suǒ péi.Según los términos del contrato, el comprador tiene derecho a reclamar daños.
- 索赔。Lǜ shī zhèng zài bāng kè hù chǔ lǐ suǒ péi shì yí.El abogado está gestionando los asuntos de la reclamación para el cliente.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.